Tja, was soll ich sagen... es war kein Heuschnupfen. Mich hat eine schwere Virusinfektion die letzten Tage komplett ausgeknockt. Genau das richtige wenn man kurz vor einer großen Reise steht und eigentlich noch 1000 Sachen zu erledigen hat. Aber es ging gar nix mehr, meine Ärztin hat mir strenge Bettruhe verordnet. Mittlerweile bin ich wieder einigermaßen fit, nur der Husten quält mich noch ein wenig. Aber wir können am Samstag fliegen, das ist das Wichtigste. Zeitweise dachten wir schon, wir müssen die ganze Reise verschieben. Da ich jetzt einiges nachholen muss, vor allem in der Arbeit, verabschiede ich mich auch schon wieder für den Moment. Ach ja, es ist jetzt endgültig Sommer in München!
Well, what should I say... it was no hay fever. I had a bad virus infection and it has knocked me out completely. Just the thing you need right before a big journey when there 1000 things to be done. But rien ne va plus - my doctor ordered bed rest. In the meantime I´m fit again, only the cough torments me. But the most important thing: We can fly on Saturday! For a time we thought we have to reschedule the hole trip. As I have to catch up on a few things, especially at work, I say Goodbye for now. Just one little note: It´s summertime now in Munich!
