08.06.2012

Project: roof terrace

Gestern haben wir einen Kahlschlag auf der Terrasse veranstaltet. Das ganze Gerümpel wurde entsorgt, vor allem die ganzen Pflanzen, die den letzten Winter und den Umzug nicht geschafft haben. Der Boden wurde geschrubbt und mit Algenentferner eingelassen. Und, man mag es kaum glauben, wir haben einen ungefähren Plan, wie die Terrasse bald aussehen soll. Morgen geht es dann weiter und vielleicht gibt es am Ende des Tages sogar schon ein Ergebnis vorzuweisen. Mein Kräutergarten hat bisher noch keinen Platz gefunden, aber vielleicht findet sich noch eine Lücke. Und wir haben jetzt sogar eine süße kleine Loungeecke geplant! Anbei ein paar Vorher-Bilder.

Yesterday we made a clear cutting on our terrace. The hole rubbish has been disposed, especially the plants that didn´t survive the last winter and the move. The floor has been scrubbed and covered with algaes remover. And, believe it or not, we have a rough plan how the terrace should look like soon. Tomorrow it´s going on and maybe I can deliver a result at the end of the day. My herb garden has found no place so far, but maybe there will be a gap in the end. And we have also planned a tiny cosy lounge corner! Enclosed some "Before-Photographs".