07.08.2012

To Do - Do Sport regularly

Es steht schon länger auf meiner To-Do-Liste, jetzt komm ich endlich in die Gänge. Fest vorgenommen habe ich mir einen wöchentlichen Triathlon. Na, erratet ihr, aus welchen Sportarten er besteht?

It´s on my To-Do-List already for a long time, now I get things moving. I have firmly resolved to do a weekly triathlon. So, can you guess which sport is in?













Ja, richtig geraten: Dienstags Laufgruppe, Donnerstag schwimmen und am Wochenende reiten. Volles Programm, aber dringend notwendig. Das Laufen macht zwar trotz meiner Kollegen immer noch keinen Spaß, ist so aber immer noch erträglicher als alleine loszurennen. Und letztes WE war ich schon bei zwei Ställen probereiten! Ich habe überhaupt keine Kondition mehr und mein Körper sträubt sich mit Händen und Füßen dagegen, aber es macht einfach unendlich Spaß und vor allem glücklich, endlich wieder auf einem Pferd zu sitzen.

You guessed it: Runnung group every Tuesday, swimming on Thursday and horseback riding on the weekend. Tough programme, but urgently necessary. Running is still no fun but doing it with my colleagues is much better than starting on my own. And last weekend I tested two riding stables! I´m totally out of condition and my body is fighting tooth and nail against it, but it´s so much fun and it makes me totally happy to sit upon a horse again.