11.07.2012

Bonjour!

Wir sind zurück aus Frankreich, braungebrannt, mit leerem Bankkonto und vielen neuen Eindrücken. Auch wenn Frankreich nicht mein liebstes Reiseziel werden wird, haben wir ein paar schöne Tage in Nizza verbracht, den dortigen Sale so richtig ausgenutzt und sehr gut gegessen. Zurück aus dem Kurzurlaub geht es gleich weiter mit den vielen Projekten, die bei mir zuhause jetzt noch anstehen. Da es die nächsten Tage herbstlich werden soll, nutze ich das schlechte Wetter am Samstag und widme mich unserem Keller.


We are back from France, tanned, with an empty bank account and with many new impressions. Even though France will not become my favorite destination we had a great time in Nice, we took advantage of the sale and we enjoyed good food. Back from this short break it continues with all the projects at home. As the weather forecast is really bad for the next days (fall is calling), I will use the bad weather on Saturday to clean up our cellar.